最佳答案

嘿,你有沒有遇過這樣的情況:拍了一張超棒的照片,構圖很美,但傳到社群媒體上卻發現尺寸不符,上下或左右被裁切掉了?或者,你做設計的時候,總覺得圖片的留白不夠,想替文字或標題多爭取一點空間?嗯,這種困擾在數位影像時代可是家常便飯呢!別擔心,今天我們就要來深入探討,如何在 Photoshop (PS) 中巧妙地「生成擴張」你的影像,讓照片不只完整呈現,還能延伸出無限可能。

快速解答:ps如何生成擴張?

在 Photoshop 中生成影像擴張,主要有兩種高效且智慧的方法:一是利用 Adobe 最新推出的 生成式擴張 (Generative Expand) 功能,它基於強大的 AI 模型,能自然地擴展畫布並自動填補內容;二是使用歷史悠久的 內容感知填色 (Content-Aware Fill),透過分析周圍像素來智慧地補齊空白區域。兩者都能在擴展影像的同時,維持視覺上的連貫性,而生成式擴張在複雜背景的創造力上尤為出色。

這兩種方法各有千秋,但都能幫你輕鬆把影像的「邊界」往外推,創造出更多的空間。接下來,就讓我帶你一步步探索這些神奇的技術吧!

探索PS影像擴張的核心技術

在 Photoshop 的世界裡,「擴張影像」指的通常是將圖片的畫布(Canvas)尺寸放大,並用智慧演算法或手動方式來填補新增的空白區域,讓影像看起來像是原本就這麼大。這不僅僅是拉伸圖片,更是「創造」出圖片的新內容,而且要讓它看起來渾然天成。

為何需要影像擴張?常見應用場景

  • 調整構圖: 發現照片拍得太滿,想增加周圍的負空間,讓主體更突出或為文字預留位置。
  • 修復裁切: 為了符合特定的長寬比(例如社群媒體貼文、網站Banner),避免重要元素被裁切掉。
  • 創意設計: 將有限的背景延伸,為設計元素提供更廣闊的舞台,或者創造出超寬幅的場景圖。
  • 修復邊緣: 有些舊照片或掃描圖邊緣可能會有破損,擴張後再填補可以讓影像更完整。

方法一:最新AI黑科技——生成式擴張 (Generative Expand)

Adobe 近期推出的 生成式擴張 (Generative Expand) 功能,是基於其 Firefly AI 模型,簡直是影像擴張領域的一大革命!它不像傳統的內容感知填色那樣只是「複製貼上」相似的像素,而是能真正「理解」影像內容,並創造出全新的、符合邏輯的周邊畫面。這功能尤其適合背景複雜、需要更多創意延伸的影像。

生成式擴張的操作步驟

我自己第一次試用這個功能時,簡直被它的智慧程度嚇了一跳!以前要花好多時間才能做到的效果,現在竟然幾秒鐘就搞定,而且還提供多種建議,讓我可以自由選擇。

  1. 開啟你的影像: 在 Photoshop 中打開你想要擴張的圖片。
  2. 選擇裁切工具: 從左側工具列點選 裁切工具圖示 裁切工具 (C)。
  3. 擴展畫布範圍: 當裁切框出現時,你不需要輸入精確數字,可以直接用滑鼠拖曳邊角或邊緣,將畫布往外拉,創造出你想要的空白區域。你會看到裁切框外出現半透明的空白區塊。
  4. 選擇「生成式擴張」: 在上方選項列中,會出現一個「生成式擴張」的下拉選單,點擊它。
  5. 輸入提示詞 (可選):
    • 如果你想讓 Photoshop 自己發揮,就讓提示詞欄位保持空白。
    • 如果你對新增的內容有具體想法,比如「增加藍天和一些白雲」、「延伸海灘與棕櫚樹」或「延伸木質桌面」,可以輸入簡潔的英文提示詞。儘管是中文介面,但目前 Firefly AI 對英文提示詞的理解和生成效果會更佳。
  6. 點擊「產生」: 點擊選項列中的「產生」按鈕。Photoshop 會開始運算,這可能需要幾秒鐘的時間。
  7. 預覽並選擇結果: PS 會生成 3-4 個不同的擴張結果,它們會以圖層面板中的「生成式圖層」形式顯示。你可以在「屬性」面板中點擊箭頭來切換預覽這些不同的變體。選擇你最滿意的那個!
  8. 精修調整: 即使 AI 已經很厲害了,但有時候可能還是有些小瑕疵或不完全符合預期的部分。這時,你可以在生成式圖層上繼續使用蒙版 (Mask)、仿製印章工具、修復筆刷工具或甚至再次使用生成填色來做局部的精修。
我的經驗談: 生成式擴張的魔力在於它的「創造力」。我曾經試過將一張只有半個人像的圖片,透過生成式擴張,AI竟然能猜測出另一半人像的大致輪廓,甚至背景的風格也能完美銜接。這種智慧程度是傳統內容感知無法比擬的。但記得,對於細節複雜的區域,還是要搭配手動修飾會更完美喔!

生成式擴張的優勢與限制

  • 優勢:
    • 高智能: 能夠理解影像內容,生成全新且連貫的像素,而不僅是複製。
    • 創意性: 即使沒有提示詞,也能產生符合情境的創意延伸。輸入提示詞則能引導生成結果。
    • 效率: 大幅縮短複雜背景擴張的處理時間。
    • 非破壞性: 生成結果會以新的圖層顯示,不會影響原始影像。
  • 限制:
    • 精準度: 對於極其精確的幾何圖形或重複圖案,有時可能無法完美復刻。
    • 提示詞: 目前對英文提示詞的理解優於中文,需要一定的技巧來撰寫有效的提示詞。
    • 運算時間: 相較於傳統工具,運算時間會稍長。
    • AI限制: 可能會生成一些不符合物理常識或邏輯的內容,需要人工審核。

方法二:經典智慧填充——內容感知填色 (Content-Aware Fill)

在生成式擴張出現之前,內容感知填色 (Content-Aware Fill) 一直是 Photoshop 用戶進行影像擴張和物件移除的首選。它透過分析選取範圍周圍的像素,來智慧地填充空白區域,讓填充內容與周圍環境自然融合。對於背景相對單一、重複性高的影像,它的表現依然非常出色。

內容感知填色的操作步驟

雖然它沒有生成式擴張那麼「天馬行空」,但內容感知填色在很多時候依然是我的首選,尤其當我需要精確地控制取樣區域時。它穩定可靠,效果也常常讓人驚艷。

  1. 開啟影像並擴展畫布:
    • 打開圖片。
    • 點擊選單列的 影像 (Image) > 版面尺寸 (Canvas Size)
    • 在彈出的視窗中,你可以選擇以「像素」、「公分」或「百分比」來增加寬度 (Width) 或高度 (Height)。
    • 在「錨點 (Anchor)」部分,選擇你要擴張的方向。例如,如果想向右擴張,就點擊左邊的箭頭;如果想向上擴張,就點擊下方箭頭。
    • 確認後點擊「確定」。你會看到圖片周圍出現了空白的畫布。
  2. 選取空白區域:
    • 使用 魔術棒工具圖示 魔術棒工具 (W) 或 矩形選取畫面工具圖示 矩形選取畫面工具 (M) 選取新增的空白區域。
    • 如果你想一次選取所有空白區域,可以按住 Ctrl (Windows) / Command (Mac) 鍵並點擊圖層面板中的縮圖,然後反轉選取範圍 Shift+Ctrl+I (Windows) / Shift+Command+I (Mac),再使用 選取 (Select) > 修改 (Modify) > 擴張 (Expand) 選取範圍幾個像素,以確保包含邊緣。
    • 更簡單的方式是直接使用 裁切工具圖示 裁切工具拉出新的畫布後,在上方選項列選擇「內容感知」,然後點擊「勾選」確認。這會讓 PS 自動處理填色。不過這種方式可能無法進行取樣區調整。
  3. 呼叫內容感知填色工作區 (推薦方法):
    • 當選取範圍建立好後,點擊選單列的 編輯 (Edit) > 內容感知填色 (Content-Aware Fill)。這會開啟一個專門的工作區。
  4. 在工作區中調整:
    • 左側是你原始影像和選取範圍。右側是預覽。
    • 你會看到一個綠色的覆蓋區域,這是 Photoshop 用來取樣像素的區域。你可以使用左側工具列中的筆刷工具,移除掉你不希望被取樣的區域(例如人物、前景物體),讓綠色區域只覆蓋背景。
    • 在右側的「設定」面板中,你可以調整「輸出設定」,通常選擇「新圖層」是最好的選擇,這樣是「非破壞性編輯」。
    • 調整滿意後,點擊「確定」。
  5. 精修:
    • 內容感知填色結果會以一個新的圖層生成。如果有些地方不夠完美,你可以使用 修復筆刷工具圖示 修復筆刷工具 (J)、仿製印章工具圖示 仿製印章工具 (S) 或圖層蒙版 (Mask) 進行細部調整。
專業提示: 內容感知填色最關鍵的一步就是「取樣區域的精確控制」。如果你不希望某些前景物體被複製到擴張區域,一定要用筆刷把它們從綠色覆蓋區中擦掉。我發現,給 Photoshop 提供最乾淨的背景樣本,它就能給你最棒的結果。

內容感知填色的優勢與限制

  • 優勢:
    • 穩定可靠: 對於紋理重複性高、背景相對簡單的影像,效果非常好。
    • 控制精確: 專屬工作區允許用戶精確控制取樣區域。
    • 非破壞性: 可選擇輸出到新圖層,保留原始影像。
  • 限制:
    • 創造力不足: 只是複製和混合現有像素,無法「創造」出全新的、不存在的內容。
    • 複雜背景挑戰: 對於多變、複雜的背景,效果可能不盡理想,容易出現重複或扭曲。
    • 手動調整: 很多時候仍需要手動精修,尤其是在邊緣銜接處。

輔助與進階技巧:讓擴張效果更上一層樓

光會使用工具還不夠,想要讓影像擴張的效果達到專業級水準,還需要一些輔助技巧和進階思維。

1. 內容感知比例 (Content-Aware Scale)

雖然它不是直接的「生成擴張」,但 內容感知比例 (Content-Aware Scale) 在某些情況下可以幫助你更智慧地調整影像尺寸。它能保護影像中重要的區域(例如人臉),同時智慧地拉伸或壓縮背景。

  1. 選取保護區域:選取 (Select) > 主體 (Subject) 或用鋼筆工具/快速選取工具選取你不想被變形的區域,然後儲存選取範圍為一個 Alpha 色版 (選取 > 儲存選取範圍)。
  2. 應用內容感知比例: 點擊 編輯 (Edit) > 內容感知比例 (Content-Aware Scale)
  3. 調整比例: 拖曳邊框來調整影像尺寸。在上方選項列的「保護 (Protect)」下拉選單中選擇你之前儲存的 Alpha 色版,這樣 PS 在縮放時就會優先保護這些區域不變形。
我的看法: 我通常會在影像需要微調尺寸,但又不想讓主體變形時使用這個功能。它對於輕微的擴張或壓縮很有效,但如果擴張幅度太大,效果可能會不自然。

2. 仿製印章工具與修復筆刷工具

這是最傳統也是最精確的修飾工具。無論是生成式擴張還是內容感知填色,如果結果不完美,這兩者絕對是你的最佳盟友。

  • 仿製印章工具 (Clone Stamp Tool): 精確複製影像某個區域的像素到另一個區域,完美修復細節和重複紋理。
  • 修復筆刷工具 (Healing Brush Tool): 不僅複製像素,還能智慧地混合周圍的紋理、光照和陰影,使其看起來更自然。

這兩款工具我幾乎每天都在用,它們是數位修圖的基礎功。要熟練它們的運用,才能真正駕馭影像的每個細節。

3. 圖層蒙版 (Layer Mask)

對於生成式擴張或內容感知填色生成的結果,如果有些部分不盡理想,不要直接刪除圖層。利用圖層蒙版,你可以非破壞性地隱藏掉不滿意的區域,然後再用手動方式或其他工具來填補。

4. 參考線與格點

當你需要精確擴張到特定尺寸或比例時,檢視 (View) 選單下的 參考線 (Guides)格點 (Grids) 會是你的好幫手。它們能幫助你對齊元素,確保擴張後的構圖依然平衡。

5. 智慧物件 (Smart Object) 的運用

在進行大幅度的影像調整前,將圖層轉換為「智慧物件」是一個好習慣。這樣即使你對影像進行縮放、旋轉等操作,原始像素資訊都會被保留,方便日後再編輯而不損失畫質。

PS擴張技術的演進與未來展望

從最早需要純手工仿製印章,到內容感知填色帶來的智慧化,再到如今生成式擴張這類 AI 技術的介入,Photoshop 在影像擴張的領域已經走了很長的路。這不僅僅是軟體功能的進步,更是底層演算法和人工智慧技術的巨大飛躍。

尤其像 Firefly 這種生成式 AI,它改變了我們與數位工具互動的方式。以前我們是「告訴」軟體怎麼做,現在我們是「描述」我們想要什麼,然後 AI 去「創造」出來。這種從「指令式」到「意圖式」的轉變,讓創意的門檻大大降低,也讓更多人能實現他們腦中的畫面。

我認為,未來這些 AI 功能會越來越聰明,對於光影、紋理、甚至物體姿態的理解會更深。也許有一天,我們只需要輸入一句話,就能將一張照片無縫擴張成一個完整的電影場景。但無論技術如何發展,人類的審美判斷和創意引導,永遠是不可取代的核心價值。這些工具再強大,也只是我們實現創意的幫手而已。

常見問題與專業解答

Q1:生成式擴張和內容感知填色有什麼主要區別?我該如何選擇?

這是一個許多人都在問的好問題!它們雖然都能擴張影像,但背後的原理和擅長的場景卻大不相同。

生成式擴張 (Generative Expand) 主要基於 Adobe 的 Firefly AI 模型,它的核心能力是「創造」。當你擴張畫布時,它會分析你的原始影像內容,然後「生成」出新的、符合邏輯和風格的像素,來填補新增的空白區域。你可以把它想像成一個非常有創意的畫家,能根據你給的線索,自由發揮畫出新的內容。它甚至能根據你的文字提示 (Prompt),創造出你指定的元素。因此,它在處理複雜背景、需要更多創意延伸或甚至想加入新元素的場景時,表現最為出色。

相較之下,內容感知填色 (Content-Aware Fill) 則更像是一個「智慧的複製貼上」工具。它會分析你選取範圍周圍的像素,然後從原始影像的可用區域中「取樣」並「混合」這些像素,來填補空白。它不會創造出全新的東西,而是努力讓填充的內容看起來像是從現有影像中自然延伸出來的。對於紋理重複性高、背景相對單一,或者你希望嚴格複製現有圖案的場景,內容感知填色通常能提供精確且穩定的結果。

如何選擇?

  • 選擇生成式擴張: 當你的背景很複雜、變化多端,或者你需要加入一些創意元素,甚至不確定空白處應該出現什麼時。例如,將一張風景照擴張,希望 AI 能自動生成遠方的山脈或雲朵。
  • 選擇內容感知填色: 當你的背景相對簡單、有重複紋理(如草地、木地板、天空等),且你希望能精確控制取樣區域時。例如,擴張一張產品照的純色背景,或延伸一片海水的畫面。
我的建議是,如果你的 Photoshop 版本支援,可以先嘗試生成式擴張,如果效果不夠理想,再轉用內容感知填色,搭配手動修飾。這兩種工具並非互相取代,而是互補的關係。

Q2:為什麼我使用生成式擴張後,感覺結果不太自然或有些奇怪的細節?

這是生成式 AI 在初期階段會遇到的常見狀況,別擔心,你不是唯一一個。AI 雖然強大,但它畢竟不是人類,對世界的理解有其局限性,尤其是在某些細節或邏輯上。

以下是一些可能的原因和應對方法:

  • AI 對上下文的理解不足: 有時 AI 可能無法完全理解影像的深層上下文,例如物體的物理結構、光線的來源方向,或是文化上的細節。它會根據訓練數據中的模式來生成,但這些模式不一定適用於你的特定影像。
    應對: 嘗試給出更具體的英文提示詞。例如,如果你擴張一張有建築物的照片,可以試著輸入「延伸紅磚牆面,帶有古老紋理」("Extend red brick wall, old texture"),而不是單純的「延伸牆面」。
  • 邊緣銜接問題: 生成的內容與原始影像的邊緣銜接處,有時會出現不自然的斷層或色差。
    應對: 在生成後,利用圖層蒙版 (Layer Mask) 輕柔地擦除銜接處,或使用仿製印章工具、修復筆刷工具,從原始影像取樣相似的紋理進行手動混合。適當的羽化 (Feather) 選取範圍在生成前也能幫助柔化邊界。
  • 光影不一致: AI 生成的內容可能與原始影像的光源方向、強度或色溫不符,導致整體畫面看起來不協調。
    應對: 這部分比較考驗修圖功力。你可以創建新的調整圖層 (Adjustment Layer),如「曲線 (Curves)」、「色階 (Levels)」或「色彩平衡 (Color Balance)」,僅作用於生成的部分,讓其光影和顏色與原始影像融合。
  • 生成多餘或不合邏輯的元素: 有時 AI 會生成一些你沒要求的物體,或者物體的位置、大小、形狀不符合實際邏輯。
    應對: 生成式擴張會提供 3-4 個不同的變體,務必仔細檢視並選擇最自然的一個。如果都沒有滿意的,可以嘗試點擊「產生」按鈕再次生成。如果仍然有問題,則可能需要手動將不希望的元素透過蒙版隱藏,或利用生成填色重新生成該區域。
  • 解析度限制: 雖然 AI 可以生成內容,但如果原始影像解析度不高,或者擴張幅度太大,生成的內容在細節上可能無法達到與原始影像相同的清晰度。
    應對: 盡量從高解析度的原始影像開始操作。如果最終輸出需要更高的解析度,可能需要考慮在生成後,對整個影像進行智慧銳化或降噪處理,但要小心不要過度。
總之,將生成式擴張視為一個「創意的起點」,而非終點。它為你省去了大量的基礎工作,但最終的精修和藝術指導,仍需要你親自介入。

Q3:除了擴張背景,PS 的內容感知功能還能用來做什麼?

Photoshop 的內容感知 (Content-Aware) 系列功能真的是寶藏!它們的應用範圍遠不止於擴張影像,還能幫我們實現許多令人驚豔的修圖效果,大幅提升工作效率。

以下列舉幾個內容感知功能的其他重要應用:

  • 移除影像中的物體: 這是內容感知填色最經典也最廣為人知的用途之一。
    操作: 你只需用任何選取工具 (如套索工具、快速選取工具) 選取你想要移除的物體,然後點擊 編輯 (Edit) > 內容感知填色 (Content-Aware Fill)。PS 會分析物體周圍的環境,然後智慧地用背景填充這個被移除的物體區域,讓物體像從來沒出現過一樣。這對於清除照片中的路人、電線桿、雜物等非常有效。
  • 修復影像中的缺陷: 老照片的破損、數位影像的灰塵點、人物臉上的瑕疵等,內容感知功能都能派上用場。
    操作: 搭配「修復筆刷工具 (Healing Brush Tool)」或「污點修復筆刷工具 (Spot Healing Brush Tool)」。當你使用這些工具時,它們通常會預設開啟內容感知模式,只需在缺陷上塗抹,PS 就會自動取樣周圍的像素來修復。
  • 改變影像比例,同時保護重要元素: 之前提到的「內容感知比例 (Content-Aware Scale)」就是為此而生。
    操作: 如果你需要在不改變長寬比的情況下,將一張照片從橫幅變成接近正方形,但又不想讓照片中的人物被拉胖或拉長,這個功能就能派上用場。選取人物後將其保護起來,然後進行縮放,背景會智慧地被壓縮或擴張,而人物保持正常比例。
  • 自動建立全景圖的邊緣: 當你用多張照片拼接成全景圖時,邊緣往往會出現不規則的空白區域。
    操作: 在拼接全景圖的過程中,Photoshop 有一個選項叫做「內容感知填滿透明區域 (Content-Aware Fill Transparent Areas)」。勾選這個選項後,PS 會自動利用內容感知技術填補全景圖邊緣的空白,讓你的全景圖看起來更完整。
從我的實踐經驗來看,內容感知功能大幅減少了重複性的手動修圖工作,讓設計師和攝影師能夠將更多精力放在創意和構圖上。掌握這些功能,絕對能讓你的 PS 技能更上一層樓!

ps如何生成擴張
繼續學習常見問答

大同電鍋電線很燙怎麼辦?安全檢查與解決秘訣,讓你安心烹調

「欸,怎麼回事?大同電鍋的電線摸起來好燙!」相信許多煮飯愛好者,尤其是熟悉經典大同電鍋的朋友,偶爾都會遇到這樣的擔憂。當你發現大同電鍋的電源線摸起來異常燙手,心裡難免會冒出「是不是有什麼問題?」的疑問。別擔心,這篇文章就是要來深入剖析「大同...


台南公園路玉市:尋寶者的天堂,一探在地玉石文玩樂趣

您是否正對著台南公園路這個地方感到好奇?想知道那裡有沒有什麼特別的玉石市集,讓您可以挖到寶、尋找獨特的文玩飾品?別擔心,如果您正尋找關於「台南公園路玉市」的資訊,那麼您來對地方了!本文將帶您深入了解台南公園路玉市的迷人之處,從它的歷史淵源、...


信義路五段150巷8號:台北信義區的靜謐角落與周邊便利性深度解析

信義路五段150巷8號:台北信義區的靜謐角落與周邊便利性深度解析您是否正在尋找台北市信義區一處兼具生活機能與寧靜氛圍的居所?那麼,位於台北市信義區信義路五段150巷8號的地址,或許能為您揭開一個意想不到的生活樣貌。許多人對於信義計畫區的印象...


勞基法責任制:釐清適用範圍、薪資與加班費的眉角,讓你一次搞懂!

勞基法責任制是什麼?一文看懂其定義、規定與適用嘿,最近是不是常聽到「責任制」這個詞?特別是在談論工作時,好多人第一句話就是:「我們公司就是責任制啦!」但到底什麼是勞基法責任制?它又有哪些規定、適用在哪些行業、對薪資和加班費又有什麼影響呢?身...


尖山埤江南渡假村門票:價格、購票資訊與一日遊攻略全解析

踏尋江南風情:尖山埤江南渡假村門票全攻略各位計畫來一趟輕鬆愜意台南之旅的朋友們,是不是常常在規劃行程時,會被「尖山埤江南渡假村門票」這個關鍵詞給吸引呢?尤其是當您想了解「尖山埤江南渡假村門票多少」、「尖山埤江南渡假村門票多少錢」,或是特別想...


第一次去韓國自由行全攻略:注意事項、推薦行程、預算與必玩景點

第一次去韓國,是不是既期待又有點小緊張啊?別擔心!這篇文章就是為你準備的,從行前準備到行程規劃,再到怎麼玩得盡興,我會一步步帶你了解,讓你輕鬆開啟美好的韓國初體驗!第一次去韓國,我該準備什麼?嘿,親愛的旅人!踏出國門的第一步,總是充滿著奇妙...


詩特莉食品股份有限公司:從工廠到電話、104人力銀行,深入了解這家台灣烘焙龍頭的經營秘辛與老闆背景

您是否也對「詩特莉食品股份有限公司」這個名字感到好奇,想知道更多關於它的種種細節呢?或許您是在104人力銀行上看到了他們的職缺,或是偶然聽聞親友提及,甚至是在尋找優質的烘焙食品時,不經意間被「詩特莉」三個字所吸引。別擔心,如果您正想一探究竟...


甲狀腺低下看什麼科?專業醫師告訴你,別再跑錯診間!

甲狀腺低下看什麼科?如果你最近常常感到疲倦、怕冷、體重莫名增加,或是皮膚乾燥、掉髮,很有可能正在經歷甲狀腺低下的困擾。別擔心!甲狀腺低下(Hypothyroidism)是一種常見的內分泌疾病,而它最適合就醫的科別,就是「內分泌科」。當然,有...


南門街61號:板橋與新竹的地域連結,探索新北市板橋區南門街61號的獨特之處

南門街61號:板橋與新竹的地域連結,探索新北市板橋區南門街61號的獨特之處「欸,不好意思,請問南門街61號要怎麼走?」不少初次來到板橋的朋友,或是需要前往特定樓層的訪客,可能都會在心中默默地問出這個問題。對於住在新北市板橋區的居民來說,板橋...


巨蛋金色三麥:品味金色食光,訂位、菜單、營業時間全攻略

您是不是也曾經在高雄巨蛋附近,想找一間氣氛好、餐點又美味的餐廳,卻不知道該去哪裡呢?特別是當您聽到「巨蛋金色三麥」,心中是不是充滿了好奇,想知道這間餐廳究竟藏在哪一層樓?菜單上有什麼必點的美味?營業時間又是什麼時候?或是最實際的,該如何訂位...